跳到主要內容區塊

騎車注意事項-安全行為-多國語版本

  • 分類:勞動條件科
  • 發布單位:勞動條件科
  • 發布日期:111-07-18

公告字號

公告依據

內容


【騎車注意事項】
▍安全行為
1. 戴安全帽與前車保持安全距離
2. 遵守號誌勿闖紅燈
3. 變換車道請提早打方向燈查後照鏡及擺頭察看
4. 不可騎人行道、騎樓
資料來源:交通安全入口網

英文版
【Safety precautions when riding a scooter】
▍Safety first
1. Wear a crash helmet and keep a safe distance from the vehicle in front
2. Obey traffic signs and do not run red lights
3. Use indicator lights early before changing lanes, check your rearview mirrors and turn your head to watch for traffic approaching from behind
4. Do not ride on sidewalks or covered walkways
Source: Road Traffic Safety Portal

印尼文版
【Yang perlu diperhatikan saat mengendarai motor】
▍Perilaku Aman
1. Mengenakan helm dan menjaga jarak aman dengan kendaraan yang ada di depan
2. Mematuhi rambu lalu lintas dan tidak menerobos lampu merah
3. Saat ingin pindah jalur, mohon untuk menyalakan lampu sein terlebih dahulu, lalu melihat kaca spion serta menoleh kepala
4. Tidak boleh berkendara di atas trotoar dan beranda bangunan
Sumber:Situs Portal Keamanan Lalu Lintas

越南文版
【Những lưu ý khi đi xe máy】
▍Hành vi an toàn
1. Đội mũ bảo hiểm và giữ khoảng cách an toàn với xe phía trước.
2. Tuân thủ theo biển báo và không vượt đèn đỏ.
3. Khi chuyển làn, phải bật đèn xi nhan trước, kiểm tra gương chiếu hậu và nghiêng đầu nhìn.
4. Không được đi xe trên vỉa hè
Nguồn: Trang An toàn giao thông

泰文版
【ข้อควรระวังในการขับขี่รถ】
▍พฤติกรรมการขับขี่ที่ปลอดภัย
1. สวมหมวกกันน็อกและรักษาระยะห่างจากรถคันหน้า
2. ปฏิบัติตามสัญญาณไฟจราจรและห้ามฝ่าไฟแดง
3. หากต้องการเปลี่ยนเลนต้องเปิดไฟเลี้ยว
ล่วงหน้าแต่เนิ่น ๆ จากนั้นให้มองกระจกหลัง
และหันหน้ากลับไปมองด้านหลังด้วย
4. ห้ามขับขี่รถบนทางเท้า
และทางเดินในร่มหน้าร้าน
แหล่งข้อมูล : เว็บไซต์ความปลอดภัยด้านการจราจร